1 00:02:36,640 --> 00:02:38,680 What did No. 331 say to you? 2 00:02:38,760 --> 00:02:39,960 Why did you come here? 3 00:02:40,520 --> 00:02:41,400 I was replaced. 4 00:02:41,480 --> 00:02:43,160 No. 331 forfeited midway through. 5 00:02:43,240 --> 00:02:44,400 Do you know that? 6 00:02:47,040 --> 00:02:49,240 No. 331 ran 4.5 laps before forfeiting. 7 00:02:49,320 --> 00:02:50,560 On the third lap, 8 00:02:50,640 --> 00:02:52,200 No. 323 and No. 308 lapped her. 9 00:02:52,280 --> 00:02:54,480 323 LI ZHENG, 308 ZHENG YU, 331 TONG RUYI 10 00:02:55,160 --> 00:02:56,200 Are you sure? 11 00:02:56,280 --> 00:02:58,120 No. 331 said she finished. 12 00:02:58,200 --> 00:03:00,040 Would she dare lie to a referee? 13 00:03:00,120 --> 00:03:01,160 I'm sure. 14 00:03:01,240 --> 00:03:03,200 No. 308 was the second finisher. 15 00:03:03,280 --> 00:03:05,880 You can ask for an explanation or check surveillance. 16 00:03:08,200 --> 00:03:09,720 ZHENG YU, RANKING 17 00:03:13,120 --> 00:03:14,400 Is that true? 18 00:03:18,200 --> 00:03:19,360 RUNNING RESULTS 19 00:03:19,440 --> 00:03:20,400 EVENT: 1500 M 20 00:03:20,480 --> 00:03:21,480 ZHENG YU 21 00:03:21,560 --> 00:03:24,960 Did the junior women's 1500 m also take place today? 22 00:03:25,040 --> 00:03:25,880 Yes. 23 00:03:25,960 --> 00:03:28,360 Immediately after it was the men's 3000 m, 24 00:03:28,440 --> 00:03:29,960 then the women's 3000 m now. 25 00:03:44,480 --> 00:03:45,440 What's the problem? 26 00:03:46,520 --> 00:03:47,400 I just ran. 27 00:03:48,760 --> 00:03:50,920 I'm nauseous and want to vomit. 28 00:03:51,840 --> 00:03:53,920 If it's not serious, just go back and rest. 29 00:03:54,000 --> 00:03:54,840 It's serious. 30 00:03:59,440 --> 00:04:01,120 How many meters did you run? 31 00:04:01,200 --> 00:04:02,120 The 3000 m. 32 00:04:02,200 --> 00:04:03,640 And the 1500 m. 33 00:04:03,720 --> 00:04:06,640 Do students this year have to be so enthusiastic? 34 00:04:06,720 --> 00:04:09,640 He even has bruises from running. 35 00:04:11,320 --> 00:04:15,240 Do you have omeprazole or mosapride capsules? 36 00:04:15,320 --> 00:04:16,160 Either will do. 37 00:04:16,920 --> 00:04:18,320 Are you in the College of Medicine? 38 00:04:18,399 --> 00:04:19,640 Life Sciences. 39 00:04:22,640 --> 00:04:23,760 Register first. 40 00:04:24,280 --> 00:04:26,800 Follow the instructions for the usage and dosage. 41 00:04:26,880 --> 00:04:28,040 Okay. 42 00:04:32,160 --> 00:04:34,240 That's probably heatstroke. 43 00:04:34,320 --> 00:04:35,760 Move him into the shade. 44 00:04:35,840 --> 00:04:37,160 Okay, I'll be right there. 45 00:04:39,240 --> 00:04:41,560 - You can go after that. - Thank you, miss. 46 00:04:50,480 --> 00:04:54,120 ZHENG YU 47 00:05:16,800 --> 00:05:18,000 Zheng Yu? 48 00:05:35,320 --> 00:05:36,160 How do you feel? 49 00:05:38,440 --> 00:05:39,280 Great. 50 00:05:39,880 --> 00:05:41,000 Then why are you here? 51 00:05:44,800 --> 00:05:46,160 I left right afterward. 52 00:05:46,240 --> 00:05:48,120 I didn't see my result. 53 00:05:49,640 --> 00:05:50,480 Am I second? 54 00:05:51,880 --> 00:05:52,920 Yes. 55 00:05:53,000 --> 00:05:54,360 In the final sprint, 56 00:05:54,440 --> 00:05:56,760 No. 323 nearly lapped you. 57 00:06:05,000 --> 00:06:06,520 Who is 58 00:06:06,600 --> 00:06:08,040 your box of medicine for? 59 00:06:10,760 --> 00:06:12,640 Given your health condition, 60 00:06:12,720 --> 00:06:14,920 you have no chance of running long-distance. 61 00:06:15,600 --> 00:06:17,920 What? Are you saving it for yourself? 62 00:06:18,920 --> 00:06:20,320 I… 63 00:06:21,360 --> 00:06:22,480 As a volunteer, 64 00:06:23,200 --> 00:06:25,040 I got it for athletes who need it. 65 00:06:25,720 --> 00:06:27,560 Since you're fine, I'm leaving. 66 00:07:04,320 --> 00:07:05,320 How 67 00:07:06,080 --> 00:07:07,560 will you return to the dorm? 68 00:07:08,800 --> 00:07:09,840 It's on my way. 69 00:07:11,160 --> 00:07:12,520 I can take you with that. 70 00:07:13,160 --> 00:07:14,760 Consider it volunteer duties. 71 00:07:17,400 --> 00:07:18,640 My legs aren't crippled. 72 00:07:19,640 --> 00:07:22,000 Think of it as a means of transportation. 73 00:07:22,720 --> 00:07:23,560 No. 74 00:07:27,800 --> 00:07:28,640 Fine. 75 00:07:29,520 --> 00:07:30,640 Then rest here. 76 00:07:31,240 --> 00:07:33,000 Your time isn't worth much anyway. 77 00:07:33,520 --> 00:07:34,600 It's fine to waste it. 78 00:07:45,800 --> 00:07:47,880 It's your time that isn't worth much. 79 00:08:23,080 --> 00:08:25,360 I can understand studying like crazy. 80 00:08:25,440 --> 00:08:28,520 But going all out for a sports meet in junior year? 81 00:08:29,120 --> 00:08:30,440 I can't figure out why. 82 00:08:31,040 --> 00:08:31,960 It's to 83 00:08:32,039 --> 00:08:33,799 keep fit. 84 00:08:36,880 --> 00:08:38,720 You don't think you're funny, do you? 85 00:08:39,720 --> 00:08:41,440 I'm saying this as your classmate. 86 00:08:42,280 --> 00:08:44,039 Save your energy for studying. 87 00:08:44,120 --> 00:08:46,960 Otherwise, if I end up winning the Vitality Award, 88 00:08:47,040 --> 00:08:48,720 I will feel that I won unfairly. 89 00:08:54,280 --> 00:08:55,120 Hello? 90 00:08:55,200 --> 00:08:56,440 I contacted No. 331. 91 00:08:56,520 --> 00:08:59,200 She admitted that she lied impulsively. 92 00:08:59,800 --> 00:09:02,200 Forfeiting results in no score. That's it. 93 00:09:02,280 --> 00:09:04,720 Where are you? I need you and Zhang Qi to sign. 94 00:09:05,840 --> 00:09:07,360 Got it. I'll be right there. 95 00:09:09,960 --> 00:09:10,840 I'll be okay. 96 00:09:12,880 --> 00:09:15,240 Do you know how to use this wheelchair? 97 00:09:21,240 --> 00:09:22,520 I'm familiar with them. 98 00:09:23,840 --> 00:09:26,360 An old leg injury? 99 00:09:27,400 --> 00:09:28,480 Then why did you race? 100 00:09:29,080 --> 00:09:30,680 I didn't need one myself. 101 00:09:30,760 --> 00:09:32,160 I've watched others use them. 102 00:09:33,720 --> 00:09:34,920 Who? 103 00:09:39,760 --> 00:09:41,000 Who else? 104 00:09:41,080 --> 00:09:43,600 People who were injured 105 00:09:43,680 --> 00:09:44,680 and bedridden. 106 00:09:46,520 --> 00:09:47,400 Wait. 107 00:09:48,160 --> 00:09:49,400 You know how to use it. 108 00:09:50,600 --> 00:09:51,600 You said nothing. 109 00:09:53,040 --> 00:09:55,960 You said you wanted to fulfill your volunteer duties. 110 00:09:56,040 --> 00:09:58,040 I couldn't interfere with your work. 111 00:10:16,960 --> 00:10:18,520 Zheng Yu, your feet! 112 00:10:19,400 --> 00:10:21,480 - I'm fine. - We'll help you upstairs. 113 00:10:22,240 --> 00:10:23,080 No, thanks. 114 00:10:28,200 --> 00:10:29,280 We're going to go. 115 00:10:29,360 --> 00:10:30,280 Be careful. 116 00:10:37,680 --> 00:10:38,560 LIYUAN BUILDING 9 117 00:10:38,640 --> 00:10:39,480 Fangli. 118 00:10:40,040 --> 00:10:41,480 Why did you leave so quickly? 119 00:10:42,240 --> 00:10:44,240 I said I wanted us to bond as roommates 120 00:10:44,320 --> 00:10:46,920 and roped you guys into giving her the shoes. 121 00:10:47,000 --> 00:10:48,760 You all got humiliated with me. 122 00:10:48,840 --> 00:10:50,600 What was humiliating about it? 123 00:10:50,680 --> 00:10:53,520 Maybe Zheng Yu just thought that the shoes were too expensive. 124 00:10:53,600 --> 00:10:55,480 Didn't you say they were sold out? 125 00:10:55,560 --> 00:10:57,440 She could have explained that to me. 126 00:10:58,640 --> 00:11:01,160 Anyway, if she ignores me, I will ignore her. 127 00:11:01,240 --> 00:11:03,040 Let's go get food. 128 00:11:35,160 --> 00:11:38,320 THE PRIZE MONEY FROM TODAY'S SPORTS MEET HAS BEEN SENT. 129 00:11:45,600 --> 00:11:47,880 Stop shaking it. Ma'am, that's enough. 130 00:11:47,960 --> 00:11:48,800 Hello. 131 00:11:48,880 --> 00:11:49,840 ATHLETE MEAL VOUCHER 132 00:11:50,480 --> 00:11:52,080 Pick two meats and a vegetable. 133 00:11:52,680 --> 00:11:54,000 - This. - This. 134 00:11:54,080 --> 00:11:55,160 And this. 135 00:12:09,200 --> 00:12:11,120 I've never seen you at the cafeteria. 136 00:12:13,920 --> 00:12:14,760 Except once. 137 00:12:16,560 --> 00:12:18,920 Are you back to volunteer again today? 138 00:12:20,480 --> 00:12:23,480 I came to campus today to go to the lab. 139 00:12:28,160 --> 00:12:29,360 And on the way… 140 00:12:33,720 --> 00:12:34,560 Your medals. 141 00:12:35,200 --> 00:12:37,560 I grabbed them when I went back to sign. 142 00:12:50,120 --> 00:12:51,880 Are you Zheng Yu, in Life Sciences? 143 00:12:51,960 --> 00:12:53,280 I'm not wrong, am I? 144 00:12:53,880 --> 00:12:55,320 Hello, I'm Tang Chenbin. 145 00:12:55,400 --> 00:12:57,440 I'm doing an English major. 146 00:12:58,040 --> 00:13:00,040 I saw you in the 3000 m race yesterday. 147 00:13:04,720 --> 00:13:05,680 What are these? 148 00:13:05,760 --> 00:13:07,240 Did you run the 1500 m too? 149 00:13:07,320 --> 00:13:08,160 You're amazing! 150 00:13:09,800 --> 00:13:10,760 You have no idea. 151 00:13:10,840 --> 00:13:12,360 I was going to sign up to run, 152 00:13:12,440 --> 00:13:15,840 but I was busy working on my thesis and finding a summer internship, 153 00:13:15,920 --> 00:13:17,560 and had no time to train. 154 00:13:18,160 --> 00:13:20,000 Anyway, when I saw you yesterday, 155 00:13:20,080 --> 00:13:21,600 I regretted not signing up. 156 00:13:21,680 --> 00:13:23,120 After all, it's my last meet. 157 00:13:23,200 --> 00:13:24,840 - This-- - Do you need something? 158 00:13:30,640 --> 00:13:31,640 No. 159 00:13:31,720 --> 00:13:32,560 Well… 160 00:13:33,120 --> 00:13:34,520 I said so much. 161 00:13:34,600 --> 00:13:36,560 Can't you tell that I'm hitting on you? 162 00:13:43,120 --> 00:13:44,040 Well… 163 00:13:46,360 --> 00:13:48,040 Can I add you on WeChat? 164 00:14:09,680 --> 00:14:10,520 I'm going to go. 165 00:14:12,520 --> 00:14:15,480 I'll send you my info. Talk to you on WeChat later. Bye. 166 00:14:20,800 --> 00:14:21,640 Talk about what? 167 00:14:22,240 --> 00:14:23,760 About how to run a marathon? 168 00:14:32,760 --> 00:14:33,600 {\an8}TANG CHENBIN 169 00:14:33,680 --> 00:14:35,680 {\an8}Zheng Yu, are you free this weekend? 170 00:14:36,280 --> 00:14:39,400 There's a maker's market near campus. Want to go together? 171 00:14:39,480 --> 00:14:43,160 How are the edits going on that paper you worked on with Ms. Cheng? 172 00:14:43,240 --> 00:14:45,400 I want to submit it to Molecular Plant, 173 00:14:45,480 --> 00:14:47,240 but my English is limited. 174 00:14:47,320 --> 00:14:49,240 I will need help with the translation. 175 00:14:51,040 --> 00:14:52,880 Find someone you know. 176 00:14:52,960 --> 00:14:55,160 If you find some random person online, 177 00:14:55,240 --> 00:14:56,680 they could leak the paper. 178 00:14:57,400 --> 00:14:58,720 Someone I know 179 00:14:58,800 --> 00:15:01,320 who is fluent in English and knowledgeable about biology 180 00:15:02,480 --> 00:15:03,520 is hard to find. 181 00:15:09,120 --> 00:15:11,080 I can think of one person. 182 00:15:11,920 --> 00:15:12,760 Who? 183 00:15:13,360 --> 00:15:15,640 TANG CHENBIN TRANSLATION AND EDITING RATES 184 00:15:18,840 --> 00:15:20,240 {\an8}This is my side gig. 185 00:15:20,320 --> 00:15:22,200 {\an8}Aren't you a senior? 186 00:15:22,800 --> 00:15:24,800 {\an8}If you or your classmates need help, 187 00:15:24,880 --> 00:15:26,240 {\an8}feel free to contact me. 188 00:15:26,320 --> 00:15:28,520 {\an8}The revisions will be to your satisfaction. 189 00:15:35,400 --> 00:15:36,480 Are you kidding me? 190 00:15:38,880 --> 00:15:39,720 Zheng Yu? 191 00:15:40,520 --> 00:15:41,680 Forget it. 192 00:15:42,360 --> 00:15:44,320 You have a paper to revise 193 00:15:44,400 --> 00:15:45,720 and the Excellence Cup, 194 00:15:45,800 --> 00:15:48,400 not to mention all the course assignments. 195 00:15:48,480 --> 00:15:50,480 It's clearly a win-win collaboration. 196 00:15:50,560 --> 00:15:52,680 Why do you insist on going at it alone? 197 00:15:52,760 --> 00:15:54,360 You'll just end up like you did last time. 198 00:15:56,040 --> 00:15:58,040 Counting the weekend and the Sports Meet, 199 00:15:58,120 --> 00:15:59,680 you had five days off. 200 00:16:00,680 --> 00:16:03,160 Everyone seems to have "post-holiday syndrome." 201 00:16:03,240 --> 00:16:04,760 You need something to kick you into gear. 202 00:16:04,840 --> 00:16:06,320 THANK YOU FOR WATCHING LECTURER: XU KE 203 00:16:06,400 --> 00:16:07,960 This semester's group project 204 00:16:08,040 --> 00:16:09,800 has been posted. 205 00:16:13,680 --> 00:16:15,800 For this class, besides attendance, 206 00:16:15,880 --> 00:16:19,000 your grade will depend on this assignment. 207 00:16:20,280 --> 00:16:22,000 We have 15 minutes left. 208 00:16:22,080 --> 00:16:24,560 Find your group and decide how to split the work. 209 00:16:24,640 --> 00:16:25,760 Get to it. 210 00:16:33,680 --> 00:16:34,880 Zheng Yu, 211 00:16:34,960 --> 00:16:35,960 where is your group? 212 00:16:36,560 --> 00:16:37,400 Playing hooky? 213 00:16:38,800 --> 00:16:41,360 DID YOU SEE THE ASSIGNMENT? WHEN SHOULD WE MEET? 214 00:16:45,120 --> 00:16:48,640 {\an8}We should research extension topics before the next class. 215 00:16:56,480 --> 00:16:58,680 SUN DONGCHAO: STILL NEED MORE GAINS 216 00:17:10,359 --> 00:17:11,800 Someone said they work solo, 217 00:17:11,880 --> 00:17:14,319 but in the end, they still had to team up. 218 00:17:15,040 --> 00:17:17,520 And you? Didn't Xu Ke assign you to a team? 219 00:17:18,200 --> 00:17:19,560 I came back from leave. 220 00:17:19,640 --> 00:17:21,319 I don't want to hold others back. 221 00:17:22,800 --> 00:17:26,280 Use the rest of the time in today's class for group discussions. 222 00:17:31,160 --> 00:17:33,880 Zheng Yu, this is the information I gathered. 223 00:17:40,200 --> 00:17:43,800 Besides literature, I also found videos, so the files are large. 224 00:17:54,720 --> 00:17:56,840 I could have sworn I put the files there. 225 00:18:02,920 --> 00:18:04,680 Sun Dongchao, where are your files? 226 00:18:05,560 --> 00:18:07,120 I didn't do it. 227 00:18:07,200 --> 00:18:08,440 Why do we need so many? 228 00:18:08,520 --> 00:18:10,040 Wang Siyun's files are enough. 229 00:18:10,120 --> 00:18:12,800 What's up with you? Zheng Yu and I can't do everything. 230 00:18:13,400 --> 00:18:14,680 Let's pick a topic first. 231 00:18:14,760 --> 00:18:16,480 Here are my library books. 232 00:18:16,560 --> 00:18:18,080 Fine, I know. 233 00:18:18,160 --> 00:18:20,320 I have stuff to do later. I have to go. 234 00:18:20,400 --> 00:18:21,440 You guys can decide. 235 00:18:25,800 --> 00:18:27,040 This is too obvious. 236 00:18:27,120 --> 00:18:28,720 I'll leave my backpack here. 237 00:18:28,800 --> 00:18:30,520 Bring it to my dorm after class. 238 00:18:30,600 --> 00:18:32,080 Just leave it at the entrance. 239 00:18:32,160 --> 00:18:33,160 We're not done yet. 240 00:18:33,240 --> 00:18:35,080 Don't be a pain. Just help me out. 241 00:18:35,160 --> 00:18:36,560 - Fifty yuan. - Are you broke? 242 00:18:41,160 --> 00:18:43,240 I have partnered with others before. 243 00:18:43,320 --> 00:18:44,840 But every time, 244 00:18:44,920 --> 00:18:46,240 my partner 245 00:18:46,320 --> 00:18:47,560 was a burden to me. 246 00:19:05,720 --> 00:19:07,160 Can you be more cooperative? 247 00:19:07,240 --> 00:19:08,880 This is a group assignment. 248 00:19:08,960 --> 00:19:11,320 If you keep this up, you will piss Zheng Yu off. 249 00:19:11,400 --> 00:19:13,400 If she's angry, nobody will do the work. 250 00:19:14,080 --> 00:19:15,360 Take a leaf out of my book. 251 00:19:15,440 --> 00:19:17,120 Throw together some information 252 00:19:17,200 --> 00:19:19,000 and sit back and get a high score. 253 00:19:19,080 --> 00:19:20,840 There's nothing to worry about. 254 00:19:20,920 --> 00:19:22,760 Xu Ke specified groups of three. 255 00:19:22,840 --> 00:19:24,760 Zheng Yu will have to deal with it. 256 00:19:24,840 --> 00:19:25,840 Besides, you and I… 257 00:19:27,720 --> 00:19:28,800 Let's talk over there. 258 00:19:35,080 --> 00:19:35,920 You'll take that? 259 00:19:38,760 --> 00:19:39,720 I'm used to it. 260 00:19:49,920 --> 00:19:51,440 GENE TRANSMISSION 261 00:19:51,520 --> 00:19:53,920 JUNIOR HIGH SCHOOL BIOLOGY PRACTICE EXAMS 262 00:19:59,080 --> 00:20:01,480 The presentation is due before next week's class. 263 00:20:01,560 --> 00:20:04,280 You can submit the summary before you present in class. 264 00:20:05,840 --> 00:20:08,640 WANG SIYUN: OK 265 00:20:22,920 --> 00:20:24,720 UNKNOWN NUMBER 266 00:20:28,200 --> 00:20:30,080 Hello? Who is it? 267 00:20:30,160 --> 00:20:32,000 I'm outside your dorm building. 268 00:20:32,080 --> 00:20:33,560 I want to talk to you. 269 00:20:48,520 --> 00:20:50,800 - What is it? - Xie Yudi is looking for you. 270 00:20:50,880 --> 00:20:52,520 He said he will wait outside. 271 00:20:52,600 --> 00:20:54,480 Maybe you should go see him. 272 00:20:54,560 --> 00:20:55,640 Sorry, I'm busy. 273 00:21:05,480 --> 00:21:08,400 There's a guy downstairs who said he can't reach you. 274 00:21:08,480 --> 00:21:10,040 - He wants to see you. - Leave it. 275 00:21:11,400 --> 00:21:12,240 I already said… 276 00:21:13,000 --> 00:21:14,040 What's wrong? 277 00:21:14,920 --> 00:21:15,920 It's nothing. 278 00:21:23,400 --> 00:21:25,880 I ran into Xie Yudi downstairs just now. 279 00:21:25,960 --> 00:21:28,800 He said he would keep waiting for you. 280 00:21:28,880 --> 00:21:31,480 If you don't see him, he might keep sending people. 281 00:21:31,560 --> 00:21:33,840 Then the whole building will know. 282 00:21:42,480 --> 00:21:43,680 What is it? 283 00:21:45,880 --> 00:21:48,760 Sun Dongchao is going around saying you're a pushover. 284 00:21:48,840 --> 00:21:49,880 Do you know that? 285 00:21:50,520 --> 00:21:52,240 If that's all, I'm going to go. 286 00:21:52,840 --> 00:21:56,320 He can do no work in your group and still get a high score. 287 00:21:56,400 --> 00:21:57,560 Change groups. 288 00:21:59,960 --> 00:22:00,800 It's not your concern. 289 00:22:02,840 --> 00:22:03,680 I'm helping you. 290 00:22:03,760 --> 00:22:05,200 Wang Chao is also a slacker. 291 00:22:05,280 --> 00:22:06,720 I'll kick him out. Join us. 292 00:22:06,800 --> 00:22:07,760 No need. 293 00:22:27,920 --> 00:22:29,400 I just saw this. 294 00:22:29,480 --> 00:22:30,440 Forget it. 295 00:22:30,520 --> 00:22:33,040 I'm already swamped with graduation requirements. 296 00:22:33,120 --> 00:22:35,240 Don't send translation gigs to me. 297 00:22:35,320 --> 00:22:38,240 Graduating earlier will save me a fortune. 298 00:22:38,320 --> 00:22:40,640 I thought I could finish in three years. 299 00:22:40,720 --> 00:22:43,480 Nearly four years in, graduation isn't even in sight! 300 00:22:43,560 --> 00:22:44,840 QIN SIZHI 301 00:22:44,920 --> 00:22:47,120 I must've been crazy to study in Germany. 302 00:22:48,240 --> 00:22:49,400 Are you back at university? 303 00:22:49,480 --> 00:22:51,080 Are you doing better now? 304 00:22:58,000 --> 00:23:01,520 ZHENG YU 305 00:23:01,600 --> 00:23:03,400 Genetics problems look complicated, 306 00:23:03,480 --> 00:23:04,800 but there's a trick to it. 307 00:23:04,880 --> 00:23:07,280 Start by drawing a genetic diagram, 308 00:23:07,360 --> 00:23:09,800 and identify the parents and their children. 309 00:23:14,560 --> 00:23:15,480 Keep going. 310 00:23:16,640 --> 00:23:20,440 Now, try to determine whether this trait is dominant or recessive. 311 00:23:22,960 --> 00:23:24,960 Is that your boyfriend? 312 00:23:26,120 --> 00:23:27,320 Focus on the problem. 313 00:23:27,920 --> 00:23:29,680 Just send a reply. 314 00:23:29,760 --> 00:23:31,040 I'm tutoring you. 315 00:23:31,640 --> 00:23:33,280 What if they can't reach you 316 00:23:33,360 --> 00:23:34,640 and keep calling you? 317 00:23:35,480 --> 00:23:37,160 Won't that interrupt us? 318 00:23:42,680 --> 00:23:44,200 CHEN YANZHOU 319 00:23:44,280 --> 00:23:45,400 Are you on campus? 320 00:23:46,040 --> 00:23:47,160 I need to talk to you. 321 00:23:49,200 --> 00:23:50,240 {\an8}I'm not. 322 00:23:50,320 --> 00:23:52,560 {\an8}I'll be at the convenience store later. 323 00:23:55,520 --> 00:23:56,400 What time? 324 00:23:57,960 --> 00:23:59,040 Around 5:30 p.m. 325 00:24:01,560 --> 00:24:02,800 Playing on your phone? 326 00:24:02,880 --> 00:24:04,640 Is this how you waste time? 327 00:24:04,720 --> 00:24:05,720 No, Mom, it was me-- 328 00:24:05,800 --> 00:24:07,160 Be quiet. 329 00:24:08,080 --> 00:24:10,760 Zheng Yu, I hire you by the hour. 330 00:24:10,840 --> 00:24:13,280 Every minute that you waste costs money. 331 00:24:28,200 --> 00:24:30,520 I can extend the lesson by 10 minutes today. 332 00:24:30,600 --> 00:24:31,880 Is that acceptable? 333 00:24:36,840 --> 00:24:38,280 I'll let it slide this time. 334 00:24:38,360 --> 00:24:39,920 Don't do it again. 335 00:24:43,640 --> 00:24:44,760 I'll check your work. 336 00:25:01,520 --> 00:25:04,280 {\an8}WHAT TIME? 337 00:25:19,960 --> 00:25:22,680 AROUND 5:30 P.M. 338 00:25:30,160 --> 00:25:32,960 CHEN YANZHOU 339 00:26:01,440 --> 00:26:03,280 You're early today. 340 00:26:22,920 --> 00:26:24,680 Do you see that boy over there? 341 00:26:25,400 --> 00:26:27,920 He sat here for three hours and didn't buy a thing. 342 00:26:28,000 --> 00:26:29,840 Is this a free study room? 343 00:26:33,200 --> 00:26:34,480 Take care of it. 344 00:26:34,560 --> 00:26:35,640 I'm leaving. 345 00:26:48,800 --> 00:26:50,200 That's 120 yuan. 346 00:27:01,520 --> 00:27:02,480 For you. 347 00:27:07,000 --> 00:27:08,680 What do you want? Tell me. 348 00:27:10,600 --> 00:27:11,640 I want 349 00:27:12,200 --> 00:27:13,040 your help. 350 00:27:14,400 --> 00:27:17,480 I have a paper that needs to be translated into English. 351 00:27:19,000 --> 00:27:20,760 I'll pay. Name your price. 352 00:27:22,600 --> 00:27:23,640 Okay. 353 00:27:24,400 --> 00:27:25,280 However, 354 00:27:25,880 --> 00:27:27,280 I also need 355 00:27:27,920 --> 00:27:29,040 a favor from you. 356 00:27:31,400 --> 00:27:32,720 Come in. 357 00:27:42,000 --> 00:27:44,400 Sir, I'm Chen Yanzhou in Life Sciences Class 1. 358 00:27:44,480 --> 00:27:45,320 What do you need? 359 00:27:45,920 --> 00:27:48,240 I was away on medical leave for a year. 360 00:27:48,320 --> 00:27:50,280 Now that I'm back, 361 00:27:50,360 --> 00:27:52,120 I feel quite a bit behind. 362 00:27:52,200 --> 00:27:53,800 I'm catching up too slowly. 363 00:27:53,880 --> 00:27:57,560 I want to team up with a classmate for the microbiology project. 364 00:27:57,640 --> 00:27:59,440 That is possible, 365 00:27:59,520 --> 00:28:01,920 but groups were already formed in that class. 366 00:28:02,600 --> 00:28:05,520 If I directly bring in a classmate for you, 367 00:28:05,600 --> 00:28:07,240 others might find out you… 368 00:28:09,200 --> 00:28:10,440 I'll be in a tough spot. 369 00:28:12,520 --> 00:28:13,520 I see. 370 00:28:14,920 --> 00:28:16,880 Or you can see 371 00:28:16,960 --> 00:28:18,920 if anyone will team up with you. 372 00:28:19,000 --> 00:28:21,480 If they agree to it, I won't object. 373 00:28:23,400 --> 00:28:24,360 Thank you, sir. 374 00:28:24,440 --> 00:28:25,640 I'll ask around. 375 00:28:25,720 --> 00:28:26,880 I'll message you later. 376 00:28:26,960 --> 00:28:27,880 Okay. 377 00:28:34,640 --> 00:28:35,920 MICROBIOLOGY GROUP 378 00:28:36,000 --> 00:28:37,040 CHAT DETAILS 379 00:28:37,120 --> 00:28:38,440 LEAVE GROUP 380 00:28:38,520 --> 00:28:41,320 Why didn't you just explain the situation to the teacher? 381 00:28:42,640 --> 00:28:45,040 Xu Ke hates tattletales. 382 00:28:45,120 --> 00:28:46,640 When partners don't get along, 383 00:28:46,720 --> 00:28:49,720 he will believe that the tattletale is the problem. 384 00:28:52,040 --> 00:28:55,080 I just realized you seem to know every teacher well. 385 00:28:55,160 --> 00:28:57,640 When Li Yanan paired us up, you could've refused. 386 00:28:57,720 --> 00:28:59,120 In the football class, 387 00:28:59,200 --> 00:29:01,280 you knew the teacher hates substitutes. 388 00:29:01,360 --> 00:29:03,840 Now, you know the microbiology teacher's temper. 389 00:29:07,240 --> 00:29:08,240 Know what this is? 390 00:29:09,840 --> 00:29:11,520 Cutting off the head of the snake? 391 00:29:13,560 --> 00:29:15,160 Biological adaptation. 392 00:29:19,360 --> 00:29:20,520 What does this mean? 393 00:29:20,600 --> 00:29:21,480 WANG SIYUN 394 00:29:22,400 --> 00:29:23,360 Bye. 395 00:29:30,040 --> 00:29:30,880 Sir. 396 00:29:33,320 --> 00:29:34,840 What's the problem? 397 00:29:34,920 --> 00:29:36,560 Zheng Yu just suddenly withdrew! 398 00:29:36,640 --> 00:29:38,200 Our assignment was half done. 399 00:29:38,280 --> 00:29:40,640 With her gone, we don't have time to start over. 400 00:29:40,720 --> 00:29:41,560 Exactly. 401 00:29:41,640 --> 00:29:44,560 We worked hard on it together. How could she just leave? 402 00:29:44,640 --> 00:29:45,640 I know about this. 403 00:29:46,280 --> 00:29:48,000 I approved her withdrawal. 404 00:29:48,080 --> 00:29:50,000 Sir, this isn't fair. 405 00:29:50,080 --> 00:29:51,120 No, sir. 406 00:29:51,200 --> 00:29:53,680 She always carried on and disregarded our opinions. 407 00:29:53,760 --> 00:29:56,200 Now she has even taken our work with her. 408 00:29:57,120 --> 00:29:58,840 I have spoken to Zheng Yu. 409 00:29:58,920 --> 00:30:02,360 She said she won't take your group's work with her. 410 00:30:03,080 --> 00:30:05,720 She will start over with other classmates. 411 00:30:05,800 --> 00:30:08,400 Sun Dongchao and Wang Siyun, right? 412 00:30:10,720 --> 00:30:12,400 I remember you two well. 413 00:30:12,480 --> 00:30:13,920 Here, Sun Dongchao. 414 00:30:14,800 --> 00:30:17,480 "Absent, absent, left early, absent, absent." 415 00:30:17,560 --> 00:30:20,520 In the future, if you're absent one more time, 416 00:30:20,600 --> 00:30:23,280 you won't get credit for this class. 417 00:30:23,360 --> 00:30:24,720 - Sir, that was-- - Enough. 418 00:30:25,400 --> 00:30:27,800 You're usually sleeping in class or absent. 419 00:30:27,880 --> 00:30:29,440 Do you think I'm unaware? 420 00:30:29,520 --> 00:30:32,040 So far, Zheng Yu has been the only one working 421 00:30:32,120 --> 00:30:33,720 on the group assignment, right? 422 00:30:33,800 --> 00:30:35,320 I didn't want to interfere. 423 00:30:35,400 --> 00:30:38,440 You're all adults, not elementary school kids. 424 00:30:38,520 --> 00:30:41,480 I believed you guys could sort it out among yourselves. 425 00:30:42,080 --> 00:30:43,360 But now, 426 00:30:43,440 --> 00:30:46,120 you're complaining about her and speaking ill of her. 427 00:30:46,800 --> 00:30:47,640 Let's do this. 428 00:30:48,880 --> 00:30:49,960 You two are a group. 429 00:30:50,560 --> 00:30:54,400 Submit your slides and summary to me separately for review. 430 00:31:06,560 --> 00:31:08,040 What are you doing? 431 00:31:08,120 --> 00:31:09,160 Give it to me. 432 00:31:15,760 --> 00:31:17,000 It looks nice. 433 00:31:19,960 --> 00:31:20,800 ZHENG YU 434 00:31:20,880 --> 00:31:21,960 When are you free? 435 00:31:22,040 --> 00:31:24,120 Let's split up the microbiology assignment. 436 00:31:24,800 --> 00:31:25,920 Tomorrow morning. 437 00:31:26,000 --> 00:31:27,080 Let's go to the library. 438 00:31:27,840 --> 00:31:28,800 Okay. 439 00:31:50,800 --> 00:31:53,200 Your seat choices sure are unconventional. 440 00:31:53,800 --> 00:31:55,000 How will we communicate? 441 00:31:56,080 --> 00:31:57,640 The seats next to you 442 00:31:57,720 --> 00:31:59,680 were reserved by others. 443 00:32:00,760 --> 00:32:03,520 If necessary, we'll communicate on WeChat. 444 00:32:14,160 --> 00:32:15,360 Let's leave. 445 00:32:15,440 --> 00:32:17,480 There's another place that is available. 446 00:32:34,720 --> 00:32:37,000 No one uses this lab anymore. 447 00:32:37,640 --> 00:32:39,080 How did you get the key? 448 00:32:39,840 --> 00:32:41,320 Did Mr. Li give it to you? 449 00:32:42,720 --> 00:32:44,800 What? Suspect that I bribed him again? 450 00:32:50,040 --> 00:32:51,760 Mr. Li and my mom are old friends, 451 00:32:51,840 --> 00:32:54,160 so he does look after me. 452 00:32:54,240 --> 00:32:56,320 But he has always been impartial professionally. 453 00:32:56,400 --> 00:32:59,120 If you ask him for the key, he will give it to you too. 454 00:33:00,200 --> 00:33:01,840 I didn't say anything. 455 00:33:10,080 --> 00:33:11,200 Come in. 456 00:33:31,400 --> 00:33:33,760 Did you grow this thale cress? 457 00:33:34,560 --> 00:33:35,920 Keep this a secret. 458 00:33:38,800 --> 00:33:40,000 You can sit here. 459 00:33:53,840 --> 00:33:55,200 How far along are you? 460 00:33:55,280 --> 00:33:57,920 The presentation is done. Just the summary is left. 461 00:33:58,000 --> 00:33:59,680 I can do the summary. 462 00:33:59,760 --> 00:34:00,600 No need. 463 00:34:00,680 --> 00:34:02,960 Just translate and revise my paper. 464 00:34:03,040 --> 00:34:04,160 I will add your name 465 00:34:04,240 --> 00:34:06,360 to the microbiology assignment. 466 00:34:07,040 --> 00:34:08,760 Those are two different things. 467 00:34:09,360 --> 00:34:10,960 I'll finish the report in time. 468 00:34:11,040 --> 00:34:12,719 I won't take any advantage of you. 469 00:34:18,040 --> 00:34:20,120 Send me the information later. 470 00:34:20,199 --> 00:34:23,679 Click this link to see me writing the report in real time. 471 00:34:23,760 --> 00:34:25,880 If anything doesn't match, point it out. 472 00:34:27,360 --> 00:34:28,360 Why bother? 473 00:34:29,000 --> 00:34:32,040 It's no trouble. Everything should be clear. 474 00:34:32,120 --> 00:34:32,960 SEND 475 00:34:36,679 --> 00:34:37,920 These are my rates. 476 00:34:38,000 --> 00:34:40,840 Since you helped me change groups, 477 00:34:41,360 --> 00:34:42,760 I can give you a discount. 478 00:34:44,800 --> 00:34:46,920 Did you make this list just for me? 479 00:34:47,000 --> 00:34:48,120 It's my side gig. 480 00:34:49,800 --> 00:34:51,840 How many people have you sent it to? 481 00:34:51,920 --> 00:34:54,000 Has everyone in the college received it? 482 00:34:54,080 --> 00:34:57,400 I've sent it to our college and the College of Foreign Languages. 483 00:34:57,480 --> 00:35:00,120 Especially students doing English majors. My English is pretty good. 484 00:35:02,800 --> 00:35:03,880 English majors? 485 00:35:05,280 --> 00:35:08,280 Did you befriend that English major student at the cafeteria 486 00:35:08,360 --> 00:35:10,120 just to advertise yourself? 487 00:35:12,000 --> 00:35:13,120 Why else? 488 00:35:27,240 --> 00:35:29,080 ZHENG YU 489 00:35:39,080 --> 00:35:40,800 GOT IT 490 00:35:55,000 --> 00:35:56,440 WPS CLOUD DOCUMENT 491 00:35:59,600 --> 00:36:01,320 HUMAN ENDOGENOUS RETROVIRUSES… 492 00:36:06,200 --> 00:36:08,440 DYNAMIC EXPRESSION OF HUMAN ENDOGENOUS… 493 00:36:12,080 --> 00:36:17,560 SUMMARY OF RESULTS 494 00:36:33,600 --> 00:36:36,760 BASED ON THE DYNAMIC ACTIVATION PATTERN, VIRAL GENE ACTIVITY… 495 00:36:41,880 --> 00:36:42,920 CHEN YANZHOU 496 00:36:43,000 --> 00:36:47,000 NOT BAD. 497 00:36:56,960 --> 00:36:58,360 GOT IT. 498 00:37:22,040 --> 00:37:24,480 …CRUCIAL FOR UNDERSTANDING… 499 00:37:27,720 --> 00:37:29,120 …INDIVIDUAL GENETIC DIVERSITY… 500 00:37:34,560 --> 00:37:36,280 NOT EATING DINNER? 501 00:37:44,240 --> 00:37:45,880 It's divided into four stages. 502 00:37:45,960 --> 00:37:47,880 The first stage is uptake. 503 00:37:48,440 --> 00:37:51,160 Antigen-presenting cells, commonly known as APCs, 504 00:37:51,240 --> 00:37:53,600 use mechanisms like phagocytosis and pinocytosis 505 00:37:53,680 --> 00:37:55,680 to engulf extracellular antigens. 506 00:38:03,360 --> 00:38:05,080 LOOK UP 507 00:38:08,320 --> 00:38:09,880 The second stage is processing. 508 00:38:10,840 --> 00:38:14,120 After antigens in the body fuse with lysosomes. 509 00:38:14,200 --> 00:38:17,400 They are broken down into short peptides of 13 to 20 amino acids. 510 00:38:24,680 --> 00:38:27,600 {\an8}Next group, Zheng Yu and Chen Yanzhou. 511 00:38:30,160 --> 00:38:33,000 THANK YOU FOR WATCHING 512 00:38:39,240 --> 00:38:42,040 Have you thought about where human genes come from? 513 00:38:43,120 --> 00:38:44,360 Your father or mother? 514 00:38:44,440 --> 00:38:46,480 Or maybe from an ancient virus. 515 00:38:46,560 --> 00:38:47,720 In 2016, 516 00:38:47,800 --> 00:38:50,560 researchers at the University of Michigan Medical School 517 00:38:50,640 --> 00:38:52,880 studied over 2500 human genomes. 518 00:38:52,960 --> 00:38:56,600 Thirty-six viral genes were found lurking in the human genome. 519 00:38:56,680 --> 00:39:00,560 Among them, 19 types were newly discovered and newly identified 520 00:39:00,640 --> 00:39:02,720 DNA fragments from viruses. 521 00:39:18,920 --> 00:39:21,280 FIRST SEMESTER ATTENDANCE SHEET 522 00:39:24,480 --> 00:39:26,600 35% OF WORKING PROFESSIONALS NEVER SWITCH PHONES OFF… 523 00:39:31,160 --> 00:39:32,880 - Registered for the cup yet? - No. 524 00:39:34,240 --> 00:39:35,440 Eight yuan. 525 00:39:35,520 --> 00:39:36,920 Everyone else has signed up. 526 00:39:37,000 --> 00:39:38,000 It costs 800 yuan. 527 00:39:38,080 --> 00:39:39,840 The collage will reimburse you 528 00:39:39,920 --> 00:39:41,680 if you get a ranking in the finals. 529 00:39:41,760 --> 00:39:43,480 There's also the prize money. 530 00:39:43,560 --> 00:39:44,400 And if I don't? 531 00:39:45,520 --> 00:39:46,840 So little confidence? 532 00:39:48,000 --> 00:39:49,200 Want to work with me? 533 00:39:52,600 --> 00:39:55,480 I'll pay the registration fee. It'll be reimbursed anyway. 534 00:39:56,120 --> 00:39:58,320 I want to free up time for my own research. 535 00:40:00,000 --> 00:40:00,920 Don't worry. 536 00:40:01,000 --> 00:40:03,320 You won't lose out by working with me. 537 00:40:03,400 --> 00:40:04,920 I won't hold you back. 538 00:40:05,000 --> 00:40:07,240 If I remember correctly, 539 00:40:07,320 --> 00:40:11,080 you just learned to put on rollerblades and move slowly. 540 00:40:14,560 --> 00:40:15,440 Excluding that. 541 00:40:16,400 --> 00:40:19,240 Besides, there are no group projects in that class. 542 00:40:19,320 --> 00:40:21,360 Even if I fail, it won't affect you. 543 00:40:21,960 --> 00:40:24,360 Others have been preparing for nearly two months. 544 00:40:24,440 --> 00:40:26,560 Isn't it too late for us to start now? 545 00:40:27,600 --> 00:40:29,280 I've already chosen a topic. 546 00:40:30,000 --> 00:40:31,760 Based on my understanding of you, 547 00:40:31,840 --> 00:40:32,680 the two of us 548 00:40:32,760 --> 00:40:35,240 will be able to keep up with each other. 549 00:40:35,960 --> 00:40:37,640 Registration will end soon. 550 00:40:38,400 --> 00:40:39,720 Do you dare to go for it? 551 00:40:40,440 --> 00:40:41,840 Your understanding of me? 552 00:40:42,400 --> 00:40:43,240 What do you know? 553 00:40:51,520 --> 00:40:52,520 I can agree to it, 554 00:40:52,600 --> 00:40:54,720 but you have to cover lab material costs 555 00:40:54,800 --> 00:40:56,280 during the competition. 556 00:40:57,200 --> 00:41:00,000 Also, I want to borrow two books from you. 557 00:41:00,600 --> 00:41:02,400 Consider it your show of good faith. 558 00:41:02,480 --> 00:41:04,480 Doesn't the library have those books? 559 00:41:04,560 --> 00:41:05,640 Anyway, you have them. 560 00:41:06,320 --> 00:41:07,200 How do you know? 561 00:41:07,280 --> 00:41:09,080 You brought them to the library. 562 00:41:11,000 --> 00:41:12,280 You peeked at my books? 563 00:41:31,120 --> 00:41:32,920 Rollerblading basics. 564 00:41:33,720 --> 00:41:35,880 Part one. The starting position. 565 00:41:36,400 --> 00:41:38,600 Have your feet shoulder-width apart 566 00:41:38,680 --> 00:41:41,840 with toes pointing slightly outward. 567 00:41:43,000 --> 00:41:44,600 Bend your knees forward 568 00:41:44,680 --> 00:41:46,000 but don't lock them. 569 00:41:46,080 --> 00:41:47,840 Lower your hips slightly. 570 00:41:49,960 --> 00:41:51,440 Here are the books you wanted. 571 00:42:12,600 --> 00:42:14,120 Use this to record later. 572 00:42:14,200 --> 00:42:16,520 It has the data from previous experiments. 573 00:42:20,080 --> 00:42:22,640 {\an8}KEY EXPERIMENTAL METHODS TABLE OF EXPERIMENTAL DATA 574 00:42:22,720 --> 00:42:24,800 {\an8}BASIC TECHNIQUES OF ROLLERBLADING 575 00:42:28,960 --> 00:42:30,000 What is it? 576 00:42:31,600 --> 00:42:32,760 Nothing. 577 00:42:41,400 --> 00:42:43,960 Since you carried all these books to campus, 578 00:42:44,040 --> 00:42:46,600 I'll give you a tip to pass the rollerblading exam. 579 00:42:48,720 --> 00:42:49,720 Do tell. 580 00:42:51,160 --> 00:42:54,840 Prepare a move that the teacher doesn't ask for and save it for last. 581 00:42:54,920 --> 00:42:56,760 It's okay if you haven't mastered it. 582 00:42:56,840 --> 00:43:00,680 An upperclassman said that the teacher will give extra points. 583 00:43:03,320 --> 00:43:04,400 Got it. 584 00:43:06,240 --> 00:43:07,280 Bye. 585 00:43:10,760 --> 00:43:12,440 - I'll buy you dinner. - No, thanks. 586 00:43:12,520 --> 00:43:14,360 See you at the lab this weekend. 587 00:43:18,960 --> 00:43:20,840 Guess you'll have to settle for me. 588 00:43:29,040 --> 00:43:30,240 So there's a chance. 589 00:43:32,880 --> 00:43:34,240 What are you talking about? 590 00:43:34,320 --> 00:43:35,160 You and Zheng Yu. 591 00:43:36,040 --> 00:43:39,120 I never expected you two to sign up for the Excellence Cup together. 592 00:43:40,120 --> 00:43:42,680 I originally didn't plan to compete together. 593 00:43:43,680 --> 00:43:45,280 What changed your mind? 594 00:43:45,960 --> 00:43:48,960 We worked together in microbiology, and it wasn't bad. 595 00:43:49,040 --> 00:43:52,280 I told you. You two just hadn't tried yet. 596 00:43:53,120 --> 00:43:54,240 But I'm curious. 597 00:43:54,320 --> 00:43:56,360 Which of you reached out first? 598 00:43:59,520 --> 00:44:01,240 Who reached out first? 599 00:44:03,960 --> 00:44:04,840 Who cares? 600 00:44:05,640 --> 00:44:06,560 I actually think 601 00:44:07,120 --> 00:44:08,880 you two are quite similar. 602 00:44:09,520 --> 00:44:12,360 You're both quite indifferent to others around you. 603 00:44:12,440 --> 00:44:14,760 But you hold nothing back in your studies. 604 00:44:14,840 --> 00:44:16,200 That enthusiasm is like 605 00:44:16,800 --> 00:44:18,280 a ball of fire in your hand. 606 00:44:19,400 --> 00:44:21,360 That absolute devotion gives others-- 607 00:44:21,440 --> 00:44:22,800 Hot! 608 00:44:26,680 --> 00:44:29,800 I believe you two will get nice results. 609 00:44:31,400 --> 00:44:32,520 I sure hope so. 610 00:44:40,720 --> 00:44:42,080 I'm quite curious. 611 00:44:42,960 --> 00:44:45,280 Zheng Yu has good grades and capabilities. 612 00:44:45,360 --> 00:44:49,440 Why hasn't she ever joined a lab or done research? 613 00:44:50,040 --> 00:44:53,240 She always seems to be busy with unimportant things. 614 00:44:53,840 --> 00:44:55,120 Do you want to know? 615 00:44:56,360 --> 00:44:57,200 Ask her. 616 00:44:58,840 --> 00:45:01,440 That's how relationships are established. 617 00:45:02,040 --> 00:45:04,480 That's also how friends are made. 618 00:45:05,160 --> 00:45:06,120 Friends? 619 00:45:09,040 --> 00:45:10,800 We're just ordinary classmates. 620 00:45:17,240 --> 00:45:18,440 Thank you. 621 00:45:18,520 --> 00:45:19,440 Let's go. 622 00:45:32,400 --> 00:45:34,280 THE QING YI UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY 623 00:45:37,400 --> 00:45:40,120 Why does this person look so familiar? 624 00:45:43,280 --> 00:45:45,480 STUDENT IDENTIFICATION CARD NAME: ZHOU GUANQI 625 00:45:45,560 --> 00:45:46,760 "Zhou Guanqi"? 626 00:46:10,080 --> 00:46:13,120 STUDENT IDENTIFICATION CARD 627 00:46:18,640 --> 00:46:19,600 CHEN YANZHOU, ZHOU GUANQI 628 00:46:19,680 --> 00:46:21,160 NO MATCHING SEARCH RESULTS 629 00:46:28,640 --> 00:46:29,560 ZHOU GUANQI, TOP SCHOLAR 630 00:46:29,640 --> 00:46:31,160 NO MATCHING SEARCH RESULTS 631 00:46:35,800 --> 00:46:37,560 ZHOU GUANQI 632 00:46:37,640 --> 00:46:38,640 QINGYI'S TOP SCHOLAR 633 00:46:40,720 --> 00:46:42,640 ZHOU GUANQI INTERVIEW: "I LOVE THIS CLUMP OF WEEDS" 634 00:46:43,640 --> 00:46:46,560 Okay, let's warm up with a few quick-fire questions. 635 00:46:46,640 --> 00:46:47,480 Age? 636 00:46:47,560 --> 00:46:48,400 Sixteen. 637 00:46:48,480 --> 00:46:49,640 Favorite color? 638 00:46:50,800 --> 00:46:51,880 It's hard to decide. 639 00:46:52,480 --> 00:46:53,840 Favorite place? 640 00:46:54,640 --> 00:46:56,320 Grassy places with many flowers. 641 00:46:56,400 --> 00:46:59,160 - Favorite dish? - Scrambled eggs with tomatoes. 642 00:46:59,240 --> 00:47:00,600 Favorite person? 643 00:47:01,200 --> 00:47:02,800 My family. 644 00:47:02,880 --> 00:47:05,280 What is the one thing you want to do most? 645 00:47:06,680 --> 00:47:09,000 - Let's move on to the next segment. - Okay. 646 00:47:09,080 --> 00:47:11,360 Let's move on to the main agenda. 647 00:47:11,440 --> 00:47:13,720 First, I'm dying to know this. 648 00:47:13,800 --> 00:47:16,720 You've accomplished being published in international journals in your teens. 649 00:47:16,800 --> 00:47:18,040 Is it because of passion? 650 00:47:18,120 --> 00:47:19,280 Passion? 651 00:47:20,560 --> 00:47:22,960 I think I'm far from that level. 652 00:47:24,880 --> 00:47:27,080 I guess it's fondness. 653 00:47:27,160 --> 00:47:29,240 I'm not intentionally or eagerly striving 654 00:47:29,320 --> 00:47:31,840 to achieve a particular outcome or result. 655 00:47:31,920 --> 00:47:34,280 Many things happen without you realizing 656 00:47:34,360 --> 00:47:36,120 in the process of liking something. 657 00:47:36,200 --> 00:47:38,160 For example, I learned calligraphy. 658 00:47:38,240 --> 00:47:40,440 Many asked me why I chose the Zhao style. 659 00:47:40,520 --> 00:47:42,680 I actually didn't think about it that much. 660 00:47:42,760 --> 00:47:44,480 It just looked nice to me, 661 00:47:44,560 --> 00:47:45,960 so I practiced for a while. 662 00:47:46,040 --> 00:47:47,200 It happened to suit me. 663 00:47:48,000 --> 00:47:49,120 If you say that, 664 00:47:49,200 --> 00:47:50,760 many people will be envious. 665 00:47:50,840 --> 00:47:52,120 I already am. 666 00:47:52,200 --> 00:47:53,600 That's such an exaggeration. 667 00:47:53,680 --> 00:47:55,520 Your parents must love you dearly. 668 00:47:55,600 --> 00:47:56,840 Of course. 669 00:47:56,920 --> 00:47:58,040 Especially Ms. Zhou. 670 00:47:58,120 --> 00:47:58,960 Ms. Zhou? 671 00:48:00,160 --> 00:48:02,560 I'm used to calling my mother Ms. Zhou. 672 00:48:02,640 --> 00:48:05,440 She's a very outstanding environmental engineer. 673 00:48:06,160 --> 00:48:07,360 I have received 674 00:48:07,440 --> 00:48:10,080 a lot of support and love from her. 675 00:48:10,160 --> 00:48:12,960 Ms. Zhou sounds like a very… 676 00:48:18,120 --> 00:48:20,120 Hello. You must be Yanzhou. 677 00:48:20,200 --> 00:48:22,320 We had heard that Guanqi has a brother. 678 00:48:22,400 --> 00:48:23,880 Can you chat with us? 679 00:48:23,960 --> 00:48:24,840 No. 680 00:48:25,960 --> 00:48:27,120 Sorry. 681 00:48:28,400 --> 00:48:30,280 My brother is rather quiet. 682 00:48:30,360 --> 00:48:31,560 Just point the camera at me. 683 00:48:33,760 --> 00:48:35,720 Hello. You must be Yanzhou. 684 00:48:35,800 --> 00:48:38,080 We had heard that Guanqi has a brother. 685 00:48:38,160 --> 00:48:39,720 Can you chat with us? 686 00:48:40,360 --> 00:48:41,400 No. 687 00:48:42,160 --> 00:48:43,000 Sorry. 688 00:48:45,880 --> 00:48:46,720 No. 689 00:48:46,800 --> 00:48:48,720 INTERVIEW WITH 16-YEAR-OLD GENIUS ZHOU GUANQI 690 00:48:50,760 --> 00:48:52,320 Chen Yanzhou 691 00:48:53,160 --> 00:48:54,720 is Zhou Guanqi's brother?